чтение

В декабре 2013 года у меня появилась электронная книга, с этого времени жизнь моя круто изменилась.
В том плане, что я стала больше читать. Каждый день. Знаете, как затягивает?! )))

Буду делиться своими впечатлениями по поводу прочитанных ( или не прочитанных ) книг. Развернутые красивые отзывы я писать не умею ( чукча - не писатель, чукча - читатель ), поэтому ограничусь оценкой по 10-ти бальной шкале и совсем кратким мнением.

До появления читалки я тоже читала, но писать о книгах, давно прочитанных, не буду. Итак, начну с декабря 2013 года ))

1) Л.Н.Толстой "Воскресение"
6 из 10. Очень хотела прочитать эту книгу после приобретения читалки и разочаровалась. Причем не знаю, это ляп Толстовский или Pocket Book`а, с сайта которого я скачала книгу. Как-то все обрублено, угловато, как для школьной хрестоматии. Может, правда, халява во всем виновата, а не Лев Николаич?
Из всего запомнились бесконечно "косящие глаза" Масловой. И конец совсем не понравился, захотелось продолжения.

2) Гюнтекин Решад Нури "Птичка певчая"
10 из 10! Не книга, а сказка. Сплошные слезы и переживания.

3) Джонатан Троппер "Все к лучшему"

5 из 10. Обычная история, написанная посредственно. Очень похоже на американский фильм "на один разок", смотреть читать больше не хочется и совсем ничего не запоминается.

4) Джонатан Троппер "Дальше живите сами"
 3 из 10. И чего все носятся с этим Троппером?! Ну, если предыдущая книга похожа на дурацкий американский фильм, то эта - на пошлый дурацкий американский фильм. Когда читаешь, весело местами. Но в итоге остается неприятное послевкусие, хочется помыть рот с мылом  умыться...
С Троппером завязываю.

5) Джером Д.Селинджер "Над пропастью во ржи"

10 из 10! Шедевр. Интересно, лаконично, по-пацански, про пацана. Всю книгу проулыбалась ))) Рекомендую!

6) Набоков "Лолита"
? Оценку не ставлю, т.к. не дочитала, а все это считают шедевром. С миром не поспоришь... Извините, не смогла - прочитала треть, всю дорогу было неприятное ощущение, не могу я ее воспринимать как женщину!

7) К.Стокетт "Прислуга"

? Оценку не ставлю, книгу бросила. Современный роман об Америке 60-х, показная толератность. Не люблю лицемерия. Говорят, фильм хороший. Может стоит вернуться к книге после фильма?...

8) Артур Хейли "Аэропорт"
9 из 10. Очень понравился роман! Захватывающий, интересный. Заставляет подумать и попереживать за героев. Немного нудное и затянутое повествование о проблеме жителей города, расположенного около аэропорта. Но не стоит забывать, что этот роман об аэропорте 70-х годов и проблемы там соответствующие. Скачала и другие книги этого автора.

9) Томас Кенэлли "Список Шиндлера"

 10 из 10. Интересно, жутко ( как все о WW II ). Люблю читать про это время, всегда открываю для себя что-то новое.

10) Халед Хоссейни "И эхо летит по горам"
4 из 10. Говорят, две первые его книги офигенные. Я, к несчастью, начала знакомство с этим афгано-американским автором именно с этой книги. Первый блин оказался комом... Начало интересное, остальные 3/4 книги можно было бы и не писать. Нелепые броски из одног времени в другое - когда через несколько страниц понимаешь, о чем речь. Ни к месту приплетенный гомосексуализм в мусульманском мире... Беее. Это уже лишнее. Автор явно перестарался, стараясь угодить своей второй родине. Бросила ,не дочитала совсем немного. Но с автором не прощаюсь, т.к. очень хвалят его первые книги.

11) Мариам Петросян "Дом, в котором..."
? Оценку не ставлю, т.к читать не стала... Я не понимаю таких книг. Хотя аудитория разделилась пополам - на тех, кто в восторге и пытаются додумать написанное, и тех, кто не стал читать, как я... Возвращаться не буду.

12) Герман Мелвилл "Моби Дик, или белый кит"
 8 из 10. Не дочитала, осилила треть ))) То, что прочитала, очень-очень понравилось. Повествование пацанское, такое же, как в "Над пропастью во ржи". Но потом чего-то полезла в интернет почитать отзывы. Отпугнуло то, что дальше будет сплошное описание внутренностей китов и как на китов охотиться. Классика. И интересно, и занудно одновременно.

13) Дэн Браун "Инферно"

9 из 10. Несмотря на то, что Дэн Браун любит мусолить одно и тоже на протяжении всей книги. Люблю я приключения Роберта Лэнгдона! ))) Тем более автор уже четвертую книгу подряд умудряется держать читателя на крючке, заинтересовав его интересной злободневной темой. Я - за! Жду продолжения ))

14) Элизабет Гилберт "Есть.Молиться.Любить"
5 из 10. Честно - не зацепило. Совсем. Я знаю, что многие девушки меня не поймут. Но я очень чувствую "пресную" литературу. Эта книга у меня ассоциируется с жвачкой - пожевал и выплюнул. Из 3-х историй более-менее понравилась Италия. Но, скорее, описание самой Италии, нежели жизнь героини. Индию я вообще не стала читать. Бали тоже, т.к. посмотрела фильм. Интересно было, что же там дальше и стоит ли читать книгу. Простите, девочки, Джулия Робертс Элизабет - зажравшаяся американка, которая не знает, что ей надо и которая, судя по фильму, так и не решила своих проблем. Книжка толстая и, оказывается, есть продолжение, которое я читать не буду ))) ИМХО, эта книга - чистая коммерция.

15) Давид Фонкинос "Нежность"

10 из 10. Специально ставлю отзыв на эту книгу сразу после... Как говорится - "две большие разницы"! Книга тоненькая, но какая хорошая. В оригинале название - не "Нежность", а "Деликатность", оно подходит больше. Как же приятно читать: красиво и не пошло написано о самом простом, прекрасный перевод. Мммм ))) Фильм тоже хороший, но сначала прочитайте книгу )) Для меня - это вкусный десерт, которого хорошо в меру и от этого он особенно хорош! О как ))

16) Джейн Остен "Эмма"
? Оценку не ставлю, т.к. бросила читать. Не то, чтобы неинтересно, но нудно и размеры книги испугали )) Не очень люблю тип женщин  как Эмма, поэтому прошла мимо этой юной леди. Может, она как-то изменится в конце? ))

17) Архимандрит Тихон "Несвятые святые"
? Пока не ставлю оценку, но пока. Книгу не удалила, вернусь обязательно. Когда начинала читать, естественно ждала, что будет о добре и по-православному. Но начало слишком уж приторное. Блаженных напоминает, или тех оптимистов, которые везде видят плюсы - даже на кладбище. Эту книгу буду читать медленно, порциями. Обязательно надо прочитать.

18) Джоан Роулинг "Гарри Поттер и философский камень"
10 из 10. Аааааа! Почему я уже большая?! ))) Супер! Обязательно буду читать дальше. Резко захотелось детей, чтобы именно читать им про Гарри Поттера )))

19) Стивен Кинг "11/22/63"
10 из 10. Эта книга - настоящий подарок любителям чтения! Правда. Почти все, что я читала у Кинга, мне понравилось. Но эта книга особая. Это и фантастика и история в одной обложке. Кинг потратил очень много времени на подготовку и хотел написать книгу о смерти Кеннеди еще в 1979 году. Но решил... подождать и, по-моему, правильно сделал. К середине книги я немного заскучала, т.к линия перемещения во времени отошла в сторону, мне было интересно - что же он дальше-то писать будет? )) Но потом так закрутилось, ууух! Давно со мной такого не было - я отложила все дела и читала-читала-читала. Жаль, книгу нельзя прочитать за одну ночь ))
В общем, must read!

20) И.Бунин "Окаянные дни"
-. Оценку не ставлю, книгу прочитала. Как можно оценить по 10-тибальной шкале или по шкале "нравится-не нравится" события на Украине, например?.. Вот и здесь то же... Написано в начале XX века, а как будто в наши дни. Тоже самое ощущение было от "Бесов" Достоевского - время идет, а люди не меняются. История повторяется. Читать или нет - не берусь рекомендовать, это дело каждого. Мне хотелось прочитать и я удовлетворена.

21) Стиг Ларссон "Девушка с татуировкой дракона"
9 из 10. Книга понравилась, но не ставлю 10-ку. Все же это не шедевр )) Наверное, чтобы определиться - читать книгу или нет, стоит посмотреть все 3 фильма ( шведский вариант ) и американскую экранизацию Финчера. Последняя мне понравилась больше всего. Желание читать вторую и третью части есть, если не подвернется что-то еще более интересное и захватывающее. В общем, рекомендую )

22) Василь Быков "Пойти и не вернуться"
10 из 10. Книга из школьной программы. Помню, как училка мучила нас повестью "Дожить до рассвета". Чего мы только не писали по ней - и сочинения, и изложения и еще что-то, что можно писать. Дойдет очередь и до нее, хочу перечитать. Ну а об этой книге что можно сказать? Книги про войну надо читать.

23) Грегори Дэвид Робертс "Шантарам"
8 из 10. Ммм, книга большая. Читала в два захода. Сначала очень понравилось - Индия, трущобы, любовь, бандиты. Дочитав до половины полезла в интернет читать отзывы, а там мнения комментаторов разделились. Кто-то хвалил, кто-то безбожно ругал. Я приуныла и отложила книгу. Думаю, ну что там еще можно будет написать на 500 страниц!? Ругают автора за его псевдо-философию в книге, за сплошной Болливуд. Потом продолжила читать и снова все понравилось. Но все же книга слишком большая, автору можно было бы некоторые моменты не описывать столь подробно. 1 балл убираю за объем книги. Второй балл убираю за скомканную концовку. Стоило ли так развозить сюжет, чтобы так быстро и по-воровски все закончить?.. Если прочитаете страниц 100 и все будет нравиться, имеет смысл читать дальше.

24) И.Ильф, Е.Петров "Одноэтажная Америка"
10 из 10. Понравилось )) Исчерпывающе об Америке и американцах. Читается легко и приятно. По-моему с момента путешествия авторов по Америке ( в 1935 году ) мало что изменилось в сознании американцев )) Рекомендую.

25) В.Набоков "Камера обскура"

 10 из 10. Понравилось! Я не смогла прочитать "Лолиту", из-за ее возраста. А вот Магде 16 лет, она уже не ребенок. Многим не нравится "грязь", описанная Набоковым. Но это жизнь, так живут многие )) А тем более вспомните 20-30-е годы XX века: Гала ушла от мужа к Дали, Маяковский - Брики и т.д. Понравилось то, что автор ни на чьей стороне, он просто рассказывает. А читателю решать, кто ему мил, а кто не очень. Язык потрясающий, читать было очень приятно.

26) Стиг Ларссон "Девушка, которая играла с огнем"

9 из 10. Продолжение приключений Лисбет Саландер. Интересно, захватывающе и надо читать продолжение )) Очень хорошо написано и перевод хороший.

27) Л.Филатов "Про Федота-стрельца, удалого молодца"

7 из 10. Весело )) Прочитала за час.

28) Джонатан Сафран Фоер "Жутко громко и запредельно близко"

8 из 10. Понравилось ) Было жутко ржачно и запредельно грустно. Потом посмотрела фильм, поплакала. Фильм, правда, надо смотреть после книги, а то ничего не поймете.

29) Кен Кизи " Порою нестерпимо хочется"

? Оценку не ставлю, так как прочитала всего 1/5 книги. Она в двух переводах: первый вариант книги - это "Порою нестерпимо хочется" в переводе Марии Ланиной, в итоге я именно этот вариант и стала читать; второй - "Порою блажь великая" в переводе Дмитрия Сабарова, для меня оказался совсем фу! Мне очень понравилась книга "Над кукушкиным гнездом", ждала чего-то особенного и от этой книги. Оказалось тяжеловато, слишком уж суровы орегонские мужики )) Напомнило чем-то Джека Лондона. С книгой не прощаюсь, но паузу делаю.

30) Этель Лилиан Войнич "Овод"

- Оценку не ставлю, читать не стала - с первых абзацев поняла, что отец Артура - священник и стало неинтересно...

31) Анна Гавальда "Я ее любил. Я его любила" 
- Не стала читать... И где в Гавальде увидели "звезду французской словесности", "новую Франсуазу Саган", "нежного Уэльбека", "литературный феномен" и "главную французскую сенсацию"? Мне очень-очень напомнило "50 оттенков серого", которую я тоже не стала читать. Неудачное знакомство с творчеством Гавальды...

32) И.Гончаров "Обломов"
10 из 10. Великолепная книга! Начало пошло не очень, я расстроилась - подумала, что весь сюжет будет вокруг любовной истории Обломова и "Ильинской барышни" ( а она мне не понравилась ). Оказалось нет, все гораздо глубже и трогательнее. Получила огромное удовольствие от книги.

33) Джоан Роулинг "Гарри Поттер и тайная комната"

8 из 10. Продолжение интересное, но все более спокойно, чем в первой части. Буду читать дальше ))

34) Ирвин Шоу "Молодые львы"



8 из 10. Книга о трех молодых людях в годы Второй мировой войны - американце, американском еврее и немце. В конце концов они оказались в одном месте. Люблю читать книги о войне, вернее о людях во время войны. Не очень понравилась концовка, хотелось чего-то яркого и экшена. Очень нравится, как пишет Ирвин Шоу, рекомендую и эту книгу и "Богач, бедняк".

35) Франсуаза Саган "Здравствуй, грусть"



10 из 10. Очень понравилось и очень напомнило "Камеру обскура" Набокова. Действия происходят летом на Лазурном берегу, мне туда захотелось )) И там читать эту книгу. В планах почитать еще произведения этой писательницы.

36) Ричард Пол Эванс "Рождественская шкатулка"


-. Не стала читать, не понравилось совершенно. Снова напомнило дешевый американский фильм на разок. 

4 комментария:

  1. Аня, интересно.
    "Лолиту" когда-то пробовала читать. Осилила половину. И возвращаться не хочу. Не понимаю я ...
    "Есть, молиться, любить" тоже не зацепила.
    "Гарри Поттер" - прочитала, когда только появился перевод. Интересно, сказочно. На мой взгляд перевод 2 и 3й хуже. В итоге прочитала 4 книги на английском. В оригинале интереснее. Попробуй, может понравится.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. О, значит я не одинока по поводу некоторых книг ))) Знаешь, читаю иногда рецензии и думаю: блин, почему всем нравится, а мне нет, или наоборот? ))
      Гарри Поттера обязательно продолжу читать, первая часть мне очень понравилась. Я скачивала книги издательства "Росмэн", насчет качества перевода не скажу, сравнить не с чем.
      Когда книжку электронную покупала, смотрела, чтобы словарь был, а сейчас забила и читаю все на русском ))) Английский пока не собираюсь читать, там надо все равно медленно читать и слова подсматривать, а я иногда кайфую от хорошего текста, от неспешного чтения ( или, наоборот, хочется проглотить текст )

      Удалить
  2. Аня, ого сколько ты тут начитала)))) Молодчина какая)))) Олега Роя читать не пробовала? Прикупила книгу его "Мужчины и женщины" - это скорее прикольно-правдивые рекомендации для молодых девушек, чем роман - но цитаты из его романов на страницах книги очень даже интересные и заковыристые и тянут что-нибудь у него ещё почитать)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Люда, спасибо ))
      Нет, об Олеге Рое не слышала, но посмотрю обязательно ;-)

      Удалить