пятница, 7 октября 2011 г.

Graphite mittens

Мне заказали связать митенки с пальчиками в подарок.
Выбор заказчика пал на Mermaid Gloves.

 Основа - перевод Наташи-Шаршик Fingerless Pomatomus Gloves
Нитка выбрана YarnArt Jeans с люрексом, серого цвета ( остатки от моего Graphite ).
Т.к. моя нитка толще, чем в описании, то я набирала вместо 60-ти петель 48.
В круговом ряду 4 повтора узора.
Митенки я сделала короткими, связала 6 рядов по схеме, потом начала прибавления для большого пальца.
После того, как после прибавок стало 13 петель для большого пальца, прибавки прекратила и вязала до 13-го ряда по схеме.

Пересняла 13 петель на булавку и продолжила вязать по схеме до 21-го ряда включительно, потом провязала 2 ряда резинкой 1 х 1 и начала оформлять пальчики.
Не буду здесь описывать расчеты для пальцев, потому что все равно немного промахнулась и пересчитывала в процессе - в целом пальцы вязать как обычно.

Для всех пальцев вязала резинкой 1 х 1 9 рядов, для мизинца - 8 рядов.
Потом думаю, а почему бы не сделать вторую митенку в зеркальном отображении - лучше ляжет узор в районе большого пальца.
Сказано - сделано!
 Отразила схему и связала вторую митенку с учетом всех тех же прибавок и т. д.
Вот зеркальная схема:

Единственное - в описании ничего не сказано о смещении петель после 22-го ряда схемы, поэтому когда закончите 22-й ряд, в 1-м ряду надо будет сместить узор на 1 петлю или влево или вправо, в зависимости какую митенку вяжете.

У меня, конечно, узор получился крупнее, чем в оригинальном описании, поэтому, думаю, стоит вязать такой крупный узор в зеркальном отображении.
Посмотрела воплощения на - когда связано из тонких ниток и длинно, то можно оставить как есть.

Вязала чулочными спицами 2,5мм, ушел остаток моточка и примерно половина от второго.








8 комментариев:

  1. очень красивые митенки :) такой узор замечательный!!! спасибо за ссылку на воплощения! познавательно :)

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо ))
    Да, там можно кучу вариантов изобрести: и носки, и перчатки, и шапки!

    ОтветитьУдалить
  3. Привет! Искала в интернете митенки с пальчиками и набрела на твой блог. ОООООчень понравилась эта моделька!!! Можно у тебя попросить перевод на русский? Буду очень благодарна! svetla_dp@mail.ru

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Света, перевод лежит здесь:
      http://photo.qip.ru/users/sharshik-1/150635232/171125943/#mainImageLink
      пароль к нему в профиле у Наташи - Шаршик ( http://club.osinka.ru/profile.php?mode=viewprofile&u=43577 )

      Далее смотрите мои поправки или делайте по-своему! ))

      Удалить
  4. Большое-пребольшое спасибо!!!!

    ОтветитьУдалить
  5. Здравствуйте! У Вас очень красивые митенки, мне очень понравились, хотелось бы связать, но к сожалению в профиле у Наташи - Шаршик нет пароля :(, может у Вас где-то остался перевод? Заранее спасибо. :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Нет, перевода нету ((( Я распечатывала прямо из Наташиной папки.

      Удалить
  6. Извините, как получить доступ к этой папке?

    ОтветитьУдалить